根据蒲松龄《聊斋志异》改编。 书生杨予畏为求取功名在荒斋中攻读八股。在此，他结识了美丽、善良的鬼魂连锁。一连数夜，连锁都来荒斋与杨予畏吟诗抚琴，人鬼之间渐生情愫。连锁用自己的陪葬物玉镯、金钗替杨家还了债。当阴间的鬼吏白无常硬逼连锁给他作妾时，杨予畏在朋友帮助下挫败了白无常，并用自己的精血使连锁复活。杨于畏送重返人间的连锁回到家中，连府上下喜出望外。但连父连员外嫌杨于畏只是个贫寒书生，拒绝收他为婿……

抗战时期，日本特使富崎与汪精卫会谈后，某城市接连发生两起切喉凶杀案，凶手只拿走死者刚买的一块翡翠，并留下一张梅花Q扑克牌。不久，出售翡翠的郑小飞及其母均被梅花Q杀死。受命侦破此案的神探孙少武发现江湖怪人铁燕子和香雪俱乐部老板香雪都图谋得到翡翠。孙少武将警方查获的两块翡翠交行家赵先生鉴定后发现，翡翠背面新刻的花纹系破译日汪会谈内容的密码。