扎克·海尔姆

聊斋志异·续集

《翩翩》罗子浮沉迷酒色，背妻流连青楼，被不笑美人尽骗钱财，投海轻生，为狐仙翩翩所救。翩锺情于浮，为他诞下一子。但浮本性难移，轻薄花城娘子，遭翩痛斥，羞愤之下，夜盗珠宝，携子返回故居，赫然发现妻子已含恨而终。浮欲与翩修好，惟翩心如止水，弃薄情郎而去。《陆判》朱尔旦被友人戏弄，到十王殿盗取陆判神像，不料因祸得福，获陆易心换肺，高中状元。旦人心不足，嫌妻子貌样平庸，陆遂把其妻人头与诗妓芸兰的人头互换，旦欢喜若狂，惟见妻子向友人卖弄风情，即醋意大发，恳求陆回复妻子本来面目，陆允其请。旦友人乘机求陆相助，陆不胜其烦，施法教训各人。《荷花三娘子》书院旁的荷花池出现一花仙名荷花三娘，令道貌岸然的老师及门生皆大起色心。其中书生宗湘若对三娘痴心一片，同门宋生发现三娘为花妖，延请术士捉妖。若为救三娘致目盲，三娘感若挚诚，牺牲双目助若重见光明，最后更借尸化为民女与他厮守。