Jai Day

无声的呐喊

《无声的呐喊》（Sound and Fury）入围2001年奥斯卡金像奖最佳纪录片。一个失聪的哥哥彼得和一个听力正常的弟弟克里斯，兄弟俩在结婚后，都生下了听障的孩子。当双方都在考虑是否要为孩子做耳蜗内植手术、装上人工电子耳时，引起了家族之间，正反两面的激烈争执……。到底要让自己的下一代，作个融入听障文化世界、彻彻底底的听障人士好呢？还是让孩子装上电子耳，拥有一般正常人的听力？本片历时两年时间纪录製作拍摄完成，以真实的故事，探讨听障者的族群认同。真切地表达了听障人士的文化观点，并清楚呈现听障世界与有声世界不同的思考模式。导演乔许．艾罗森（Josh Aronson）与监製罗奇威士伯葛（Roger Weisberg）过去就有深厚的合作经验，这次更与从事听障文化艺术教育工作、同时也是来自听障家庭的瑞奇．罗丝（Jackie Roth）共同合作，直接又明瞭地切入了听障者的内心世界。执导电视影集、纪录片已超过15年的乔许．艾罗森（Josh Aronson），电视创作经验相当丰富。2000年更以作品《无声的呐喊》（Sound and Fury）入围2001年奥斯卡金像奖最佳纪录片，深受各界注目。以平面摄影起家，原为Time等知名杂誌之自由工作者，1985年与朋友在纽约合组製作公司，拍摄过数以百计之电视广告与MTV。1995年起，他更跨入报导与纪录片领域。作品包括《数位音乐十年回顾》（A Decade of Digital Sound）；社会关怀纪录片--《看护》（Nurses）探索看护者的世界；以及2000年执导与监製奥斯卡入围纪录片--《无声的呐喊》（Sound and Fury），纪录一个听障家族，挣扎於孩子是否接受新科技治疗的感人经历。目前正製作《情深无苦》（Feelin No Pain）以及《青年音乐艺术家》（Young Concert Artists）两部影片都是以音乐家为题材之纪录片。除了奥斯卡外，其作品也曾获Time Life Freddy Award，以及Heartland Film Festival、 St. Louis Film Festival、Chicago Film Festival等相关奖项。