霍森布鲁兹来到老奶奶家，假装是莫扎警官，骗老奶奶去审讯做证人，便用自行车送老奶奶离开了。路上，老奶奶终于发现了骑自行车的是霍森布鲁兹，可是也于事无补了。另一头，卡斯帕尔和左培尔帮助警官松绑。警官穿好衣服后，发现大家都被反锁在车库里面了。这时，卡斯帕尔想到了个好主义，开车把门撞开！经过大家努力，莫扎警官终于撞开了门让大家逃出去了！便立即前往奶奶家！

半夜，老奶奶梦见了她的生日派对，卡斯帕尔和左培尔唱着歌，给老奶奶过生日，还送给她一个会唱歌的咖啡磨。可是唱着唱着，咖啡磨和他们俩就被抢走了！连警官也是坏人呢！老奶奶被吓醒了！而另一头，大盗贼霍森布鲁兹正在假装睡觉，卡斯帕尔和左培尔想趁机逃走，走到一半时，他们想起要带走咖啡磨，就折了回去。布鲁兹趁这个时间又抓住了他们，并扬言要把他们卖给魔法师。

财主巴依是远近闻名的吝啬鬼，为了发财，他想出了许多稀奇的放高利贷的办法，借以盘剥穷人，穷人时常被他逼债逼得无处可躲。阿凡提看到这种情况，想出了惩治巴依的好办法：他假装发了大财，让巴依很眼红，巴依按捺不住去打听时，他透露是从真主那里得来神秘咒语，银币可以像种庄稼一样种出十倍的收成，而为了让巴依深信不疑，他先帮巴依在沙土里种出了十倍的金子，贪心的巴依非常兴奋，将自己的金子悉数拿出交给阿凡提。

早晨，魔法师出去办事了，只留下卡斯帕尔一个在家削土豆。卡斯帕尔翻了翻魔法师家里的食物盒，发现都是空的。于是他想起了之前魔法师不给他进去的那个房子。他穿过通风口，钻进了房子。哇，里面好吃的东西可多了！卡斯帕尔在里面狂吃呢！突然他发现一个酒桶，里面传来哭声。原来这里暗藏一个地下室！卡斯帕尔走着走着，不小心滚了下去。听到有人哀嚎着，说放了他。