Ciarán Hinds

鹰笛天缘

一个藏族牧民的家里，美丽姑娘卓玛清晨被吵醒，因为深深爱着她的藏族小伙多吉一大早就在她家门前唱着劳动歌，嘿嘿哈哈的，合着打桩声、牛叫声、劈柴声、同伴们的附和声……卓玛笑着出了门，走向多吉，带着一个清脆甜美的女声加入了刚才热闹的交响，这样一来多吉反到不好意思唱了。虽然身着藏服，可大家都说卓玛不像藏人到像汉人。今天是卓玛的成年的日子，多吉打算今天就向她父母提亲，可卓玛的家人却对多吉说，女孩的婚事他们无权决定。原来卓玛不是这家牧民的女儿，18年前有一个藏族老汉抱着她在风雪中闯进这家牧民家中，老汉说他本打算带着外孙女去朝拜梅里雪山，可走到半路觉得自己体力不支，他担心自己在路上倒下连累孙女，就想把孙女寄养在这家牧民家中，等他朝拜回来再接走。这家牧民满口答应老汉的请求，可老汉离去后就再也没回来，后来听说老汉死在了朝拜的路上，被一个寺庙的喇嘛天葬了。老汉没留下关于女孩家的任何线索，这家牧民就只好一直抚养着卓玛，等着有一天卓玛的家人来接她。牧民的家人对小伙说除非能找到卓玛的亲人，只有他们的首肯和祝福，才能决定卓玛的婚事，正因为他们不是女孩的亲人，才更要对女孩负责。小伙听了当即傻眼，他和卓玛虽然相爱可是却毫无办法。他只好到寺庙里去求助于活佛，可活佛只说一切随缘，让小伙很没脾气。卓玛家总是会款待路过的朝圣者，那天有一个老妇说她曾经听说过这样一个的故事，20年前四川康区的一个藏族姑娘和一个汉族小伙相恋，可女孩怀孕后汉族小伙却失踪了，姑娘苦等了三年无果，姑娘的父亲就带着孙女去朝拜梅里雪山以图转运，可是却再也没有回来，姑娘深受打击就精神失常了。小伙多吉相信那就是卓玛的亲人，他来到牧民家里，说要带卓玛去那位老妇提到过的地方去寻亲，因为他相信卓玛到了自己小时候生活过的地方就一定会有印象。牧民一家考虑再三同意了小伙的做法，但他们要多吉在佛祖面前立誓，在得到卓玛亲人祝福之前，绝对不能欺负她。小伙在菩萨面前立了誓，牧民一家因此放心让他带卓玛离去。多吉卖了家里的牦牛作盘缠，和卓玛上路了，而他唯一的线索，就是卓玛胸前从小一直带着的一只鹰笛。