阿蝶（何超仪饰）是一个中学老师，一天在超级市场遇到了没钱付款的小叶（田原饰），两人坐在咖啡厅里聊天，小叶的暧昧行径令阿蝶想起了自己的一段情，勾起了多年来她深藏起来的原始情感少女时代的阿蝶（陈逸宁饰）纯真甜美，与真真（蒋祖蔓饰）原来是好朋友，后来真真逐步向阿蝶透露自己的爱意，二人开始交往。事情后来让阿蝶的母亲发现了，逼着阿蝶离开她，被狠狠拆散的她们深感痛楚，真真更就此出家。小叶的出现使阿蝶与丈夫（葛民辉饰）之间的安静激起了波澜，她开始回忆当年与真真在一起的画面，而且眷恋跟小叶在一起的时光，丈夫开始看到了端倪。阿蝶找到了出家了的真真（车婉婉饰），真真告诉她自己出家并不是因为阿蝶，真真对蝶说的一番话，令阿蝶知道自己该如何处理自己的感受与面对自己的感情。女主角何超仪在该片的演出被誉为“脱胎换骨”，和内地著名歌手田原合演一段暧昧感人的同性恋情。《蝴蝶》曾于2004年9月在威尼斯电影节上展出，并角逐“国际影评人协会奖”及“人道精神奖”。在本届金马奖提名名单上，《蝴蝶》入围“最佳改编剧本”和“最佳新人”(田原)两个奖项的角逐。片中何超仪和田原大胆演出同性情欲场面，一直是该片受关注的焦点所在.
导演（1）
演员（6）
何超仪（Josie Ho），1974年12月26日出生于香港，演员、歌手。1995年因参演《没有老公的日子》出道。1999年凭借《紫雨风暴》获得第36届台湾电影金马奖最佳女配角。 2003年在电影《豪情》中饰演风情万种的口技女王赵啷啷并夺得第23届香港电影金像奖最佳女配角奖。2014凭借获得《再战明天》 丁好好获得2014年台庆万千星辉颁奖典礼最佳女配角 。2003年11月，何超仪与陈子聪在澳大利亚注册结婚。
田原，中国内地导演、音乐人、演员。1985年3月30日出生于湖北省武汉市。2001年，16岁的田沅加入跳房子乐队担任主唱。2002年，凭借个人首张音乐专辑《A Wish-ful Way》获得中国摇滚总评中国最具国际化魅力女歌手称号；同年，她还出版了个人首部长篇小说《斑马森林》。2005年，田原凭借个人电影处女作《蝴蝶》获得第24届香港金像奖最佳新人奖。2011年，她将工作重心转向导演领域，并执导了《盲糖》等十几部微电影作品。2013年，田原成立了个人的\"猫田\"制作公司，并全面进军影视制作领域。
陈逸宁（Isabel Chan，1979年11月24日－）出生于马来西亚，中学就读嘉诺撒书院与天主教普照中学，毕业于香港树仁大学辅导及心理学系。 1999年拍摄《Y2K前的暑假》后，即成为中国星旗下艺人，也参演了许多部主要角色的戏码，直至2007年正式全职任保险代理人，最近一部戏为《春娇与志明》里的Isabel。 2013年与卢英汉喜结连理，同年5月18日顺利诞下男婴。
电影作品：蝴 蝶 Butterfly (2004)粤．归．缘 Reunion (2006)围城 Besieged City (2007)恋人路上 恋人路上(2008)三条窄路 3 Narrow Gates（2008）爱到尽 End Of Love （2008）慢性中毒 Dead Slowly （2009）雾 Fog （2010）酒徒 （2010）窃听风云2（2011）饰 阿芬电视剧：Y2K+01(2001)出演MV：郑嘉嘉新歌MV 《那谁》舞台剧：《关．爱》2011年11月17日
曾江：香港影坛一代“嚣”雄 曾江向来自负，外表折射出来是嚣张孤傲。最出名的事件就要数他在媒体前愤言：“香港演员没一个专业的！”当时他受到好莱坞电影公司青眯，既和布鲁斯南合演《007》，又与成龙周润发斗戏，大赚美金，正是意气风发时。 而他加入无线《真情》剧组，对甘草演员余慕莲要求甚多，对方达不到要求，他当场粗口炮轰至余慕莲大哭，更是被业内业外指“癫狂症发作”。 或许正因为如此性格，曾江演起愤世嫉俗的东邪黄药师才那般的得心应手，并大获佳评。 如今，曾江更多的把精力放在话剧上，说话变得和善许多，但观众始终对他几十年来在银幕上塑造的的嚣张形象难以磨灭。很难得的一个机会采访到这位演技精湛的“老戏骨”，他的经历和看法都很值得年轻人好好思考。 壹·结婚结出一个演艺家族 曾江涉影甚早，上世纪50年代中期便有参与演出。但直到他去美国加州大学修完建筑回港，做了三年画师后，1964年拍《大马戏团》才算正式入行。 60年代他加入“仙鹤港联公司”，和谢贤他们都是当时的红小生，演过众多粤语片。说起来令人惊奇，就连那套破吉尼斯世界纪录的胡鹏版《黄飞鸿》系列，曾江亦有份演出。他演关德兴的徒弟凌云阶。 而在曾江的眼中却是小事情，并没太多值得骄傲的地方，他说：“这个是关德兴的小徒弟，不是他的大徒弟。其实这些都是蛮虚构的。” 50、60年代的粤语武侠片是后来香港类型片的雏形，曾江参与众多，自有发言权：“开端，他们都在试。因为那个时候刚刚詹姆斯邦德出来，他们也说我们也来玩玩这个东西。他们就在试，他们就拍，拍了几集。英雄人物谁都追求。拍了90几部，到后来大制作的《黄飞鸿》都很成功，很好看。”