解放第二部：突围（译制配音版）演员表

一双灵巧的双手带着爱的回忆，用粘土捏出一个个鲜活的人物。粘土小人儿动了起来，跟周围的杯碗瓶罐互动，开始讲述一个意大利家庭三代人历经半个多世纪的家族奋斗史。20世纪初，出身劳工阶级的祖父和祖母质朴地相爱了，他们的幸福结合很快面临人类历史上最残忍的半个世纪的考验。一个新生的小家庭从意大利颠沛到法国，用顽强的韧性对抗一个混战的世界，守护叫做家的天堂。

青青草原上流传着一个远古时代“屠龙勇士”的传说，大家都十分向往。喜羊羊（祖晴 配音）与懒羊羊这对儿时的玩伴也从小梦想着成为这样的勇士。可是有一天，这对患难朋友的关系却产生了裂痕！原来十年前，幼年的懒羊羊曾经救过喜羊羊（杨阳洋 配音）一命，喜羊羊真诚地给懒羊羊“颁发”了一块用饼干罐做成的奖牌！这是懒羊羊十年来唯一的一次荣耀，所以十分珍惜。可是，喜羊羊竟把这件事忘得一干二净，并在一次与灰太狼的战斗中损毁了这个奖牌，这让懒羊羊伤心不已！为了让喜羊羊知道自己是真正的勇士，懒羊羊决意前往狼堡单挑灰太狼（张琳 配音），谁知竟与灰太狼互换了身体！他们与追来的喜羊羊一起被时光相机送回了远古时代。在这个充满原始气息的远古时代，他们分别都经历了一场场神奇而惊险的旅程……

《丁丁历险记：独角兽的秘密》是《海盗失宝》的姐妹篇前篇。讲述的是一天丁丁买了一只古老的船模送给船长作为礼物，于是又一次惊险的历险开始了。从一本古老的日记本上他们知道了这艘古老船模的历史。独角兽号隐藏着一个海盗和财宝的故事。在他们的朋友杜邦侦探的帮助下，丁丁，白雪和船长开始去揭开独角兽号的秘密。尽管困难重重，丁丁还是成功了，并出发去寻找红色拉克姆的财宝。 影片由史蒂文·斯皮尔;斯皮尔伯格和彼得·杰克逊联手打造，是2011年最受关注的的大制作之一。同漫画相比，电影中杰米·贝尔饰演的主人公丁丁在造型方面没有太大改变，依旧身穿标志性的蓝色毛衣和棕色马裤，只是脚下从白袜换成了黑袜。本片采用“表演捕捉+CG动画”的方式制作，斯皮尔伯格曾介绍说，之所以没有采取真人演绎的方式是希望“丁丁”能尽量保持原来漫画的独特形象。

一对姐妹花。姐姐罗斯有点肥胖，朴实不晓打扮，律师的职业让她生性严谨保守，难以俘获男人的心，买回来的高跟鞋只敢收藏在家——正因为这样，她沉浸在爱情小说里。她的妹妹麦琪则相反，虽然同穿一个码数的高跟鞋，麦琪却光艳照人得多，男人从来逃不过她的手掌。这天被后母赶出家门的麦琪投靠到姐姐门下，姐姐虽知麦琪任性，却也收留。不料麦琪竟然和自己的男友搭上。姐妹裂痕更深，二人形同陌路。麦琪流离失所，来到佛罗里达的祖母家。她和祖母素未谋面，却在那里得到了很多珍贵的提示，姐妹本是同根生……

在河北省张家口市的国家级贫困村玉狗梁，这里年轻人都外出打工谋生，村里只剩下100来位留守老人和妇女，大多身患疾病。影片讲述了在校老师卢文正响应国家号召到玉狗梁村担任书记，带领村内病弱的老人和妇女练起了瑜伽，提高村民身体素质，号召各家各户开始种植藜麦，虽然过程中发生了很多啼笑皆非的故事，但玉狗梁村最终摘下了贫困帽子，成为了远近闻名的“中国瑜伽第一村”。

二十世纪初的英国，雾蒙蒙的连绵寒冬，洗衣厂女工面对着工资剥削、家庭暴力、性侵犯等不公平待遇，她们一度默默忍受，没有人敢想象去争取平等。直至艾米琳·潘克斯特（梅丽尔·斯特里普 饰）成立以揭露性别歧视、呼吁女性选举权为目标的妇女社会政治联盟，像是星星之火，为女工们不见天日的生活点燃了希望。为了呼唤社会关注，她们采取激进的抗议方式，因为违反当时法规，导致成员们反复进出牢狱，又不断绝食抗议，牺牲工作、家庭与性命，无怨无悔。

不知何年，妖界大乱。新妖王对前代势力痛下杀手，更誓要对前妖后腹中的孩子斩尽杀绝。妖后一行躲避追杀来到地处大山深处的永宁村，偏巧遇到捉妖天师霍小岚（白百何 饰）和罗刚（姜武 饰）。一番混乱过后，妖后自知气数将尽，遂将妖蛋放入永宁村保长宋天荫（井柏然 饰）的腹中保存。是夜，小岚所属的天师堂掌门人葛千户（钟汉良 饰）率领手下血洗永宁村，天荫不得已随小岚逃亡。时机成熟，萝卜妖怪胡巴降生人间。在接下来的旅途中，小岚和天荫对彼此的了解不断加深，而胡巴也终于成为他们中间最不可割舍的重要存在。战争仍在继续，人和妖的界限日渐模糊……

民国时期，一代奇人关师爷行走江湖，引发的三段故事。第一段故事“吴老爷举债难还， 十字路祭妖求财”，狐妖勾人精魄，关师爷斗法降妖，因此关师爷结识了八字全阴，逢赌必 输的叶飞，二人联手救人，关师爷斗法妖狐，就此结下不解之缘。《道师爷》引自民间故事。道师爷行侠仗义、斩妖伏魔，是他们坚持一生的信念让他们达 到永恒，真正的演绎了自我，正所谓三条大道走中央，善恶到头终有报，人间正道是沧桑！

在冰河世纪2中，地球上的冰河期就快要结束了，大大小小的动物们都在欢天喜的庆祝水世界的即将来临，一片歌舞升平。然而迭哥丹尼斯劳瑞 配音、希德约翰莱格扎莫 配音和曼尼雷罗曼诺 配音在享受和煦阳光的同时却发现大势不妙，溶化的雪水即将湮没她们的村庄，他们必须承担起警告所有居民从灾区撤离的艰巨责任。同样简单不复杂的剧情，带来了我们的全球超重量级英雄人物，全身毛茸茸、心地善良的长毛象曼尼，嗜吃的树獭希德和凶暴的剑齿虎迭哥。 曼尼、希德和迭哥警觉到天气正在剧烈变化烈变化，巨大的天然冰山正发生着大规模的崩解。三兄弟毅然挥军南征，沿途经历诸多危险，最终到达安全的彼岸。在旅途过程中，经常逗嘴的三兄弟互相扶持，有难同当。同时，一直认为自己是最后一头猛犸象的曼尼在旅途中遇到了爱丽奎因拉蒂法 配音世界最后一头雌性猛犸象。第一次看到好兄弟陷入情网，迭哥和希德也完全无能为力，帮不上忙。其实曼尼也很头疼，美丽的爱丽从小被负鼠家族收养，浸染了所有负鼠的习性，爬树，钻墙角等。而更夸张的是，爱丽打从骨子里认为自己是一只负鼠，所以根本无法接收曼尼。再加上与爱丽同行的一对活宝负鼠兄弟，个性鲜明，唧唧喳喳。吵的我们的长毛英雄在面对一筹莫展的爱情和恶劣的天气条件下一时完全没有了对策。而偏偏这场破冰之旅还万万少不了爱丽……

本片可能是赞努西最平易近人的作品，讲的是一个美国大兵与波兰寡妇的爱情故事二十年前，他们相恋却没有结合；二十年后，当垂垂老矣的女主角被找到，她决意前去相会。一段看似简单的爱情故事，暴露了比政治戒严更教主角难以承受的情义挣扎。除了处理跨越国籍与语言的现实难题外，最后宛如豹尾般的超现实结尾，更让人感动不已。赞努西也以本片荣获1984威尼斯影展金狮奖。

书生冯生清晨出外，途遇一个美貌的红衣少女，但瞬间即逝。当晚上回家途中又遇少女。原来少女是前年老狐的第14个女儿，唤作十四娘。，他们便喜结良缘。冯生和当地权贵楚公子一同赶考，楚公子贿赂考官，又玩弄民女，劣迹斑斑。冯生看不下去，当众斥责了他。楚公子对冯生恨之入骨，勾结官府把冯生打入死牢。十四娘为了给冯生报仇鸣冤，进京化名琼娘，忍辱卖身迎春馆。十四娘幸得免朝圣驾，申诉了冤情。冯生被放，可皇上却召十四娘进宫，十四娘投井自尽。

本片讲述了美国著名音乐家鲍勃·达林(Bobby Darin)短暂而极富传奇色彩的一生。生活在纽约最北区布隆克斯的达林7岁时得了严重的风湿性心肌炎，医生预言他只能活到15岁。在妈妈波莉(布兰达·布兰辛饰)、姐姐尼娜(卡洛琳·艾隆饰)和姐夫查理(鲍伯·霍普金斯饰)的悉心照料下，达林挺了过来，并在20岁的时候成为音乐界一颗耀眼的新星。在发行了一系列摇滚单曲后，达林在斯蒂夫·布鲁纳(约翰·古德曼饰)的帮助下，成为当时最知名的俱乐部爵士歌手。在拍摄第一部电影的时候，达林遇到了女演员桑德拉·迪迪，二人不顾女方母亲的坚决反对结了婚。然而在一系列银幕与乐坛的巨大成功后，达林的事业陷入低谷：他音乐的多变性让他失去了原有的听众，而年轻乐迷似乎不买他的账。一切再次如开始时一般艰难。